Angpau Lebaran, sejak kapan ada?
Antyo R.
Mulanya uang Lebaran untuk anak-anak kecil diberikan telanjang, tanpa amplop. Kalaupun terbungkus, amplopnya putih polos. Di sisi lain, masyarakat keturunan Cina mengenal angpau, berupa amplop merah (ang = merah; pau: kertas) untuk menampung uang hadiah. Dalam perayaan Imlek, umumnya angpau diberikan oleh pasangan yang sudah menikah kepada orang lajang dan anak-anak.
Akhirnya pemakaian istilah angpau meluas, tak terbatas di kalangan Cina. Aneka iklan memakainya, percakapan harian menyerapnya, dan KBBI mengakuinya. Jejak akulturasi dalam masyarakat bisa ditengok melalui bahasa (dan seni perdapuran; kuliner). Selebihnya silakan Anda simak ilustrasi.