TweetDeck sudah bisa terjemahkan tweet

Contoh penerjemahan kicauan TweetDeck — © Istimewa

Pengumuman fitur penerjemahan kicauan di TweetDeck — © Istimewa

Aplikasi TweetDeck mungkin akan mati, tapi tidak dengan versi web-nya. Twitter menambahkan fitur terjemahan yang bisa diakses langsung tanpa harus ke halaman Twitter.com. Pengguna bisa membuka menu di setiap kicauan, dan menekan perintahnya. Fitur penerjemahan tweets yang bekerja sama dengan mesin pencari Bing ini sebelumnya sudah diaktifkan di Twitter.com.

Hasil penerjemahannya dari Bahasa Indonesia ke bahasa Inggris memang tak terlalu istimewa. Tampaknya tergantung pemlilihan kata dan penyusunan kalimat yang dilakukan tweeps. Dari dua contoh kicauan pada tangkapan layar yang digunakan sebagai ilustrasi di atas, Anda bisa menilai sendiri hasil kerja Bing, sang penerjemah di TweetDeck.

Belum ditemukan penjelasan resmi dari Twitter, tetapi pengumuman fitur ini mulai muncul di Tweetdeck Web, beberapa saat setelah terjadinya gangguan di Twitter.